Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
qmmayer
美式英语：wild card
在英文当中我们有时候说一个人或者一件事情是一个wild card. 字面上的意思指代扑克牌。打牌的时候这张牌代表任何的号码。 现实生活中指代未知因素。
比如，一个最近上岗同事加入你的工作班，你可以说：我们应该快要完成了项目但是他是一个wild card.
很善变的人也是一个wild card，虽然你认识他，可是他的行为不稳定。
我希望这篇短文章对你有帮助。
26 sept. 2018 05:54
Corrections · 8
美式英语：wild card
在英文当中我们有时候说一个人或者一件事情是一个wild card. 字面上的意思指代扑克牌。打牌的时候这张牌代表任何的号码。 现实生活中指代表未知因素。比如，一个最近上岗同事加入你的工作班，你可以说：我们应该快要完成了项目但是(不過)他是一个wild card.
很善变的人也是一个wild card，虽然你认识他，可是他的行为不稳定(不可預測)。
我希望这篇短文章对你有帮助。
26 septembre 2018
美式英语：wild card
在英文当中我们有时候说一个人或者一件事情是一个wild card. (我们有时会用“wild card” 来形容一个人或一件事）字面上的意思指代扑克牌。打牌的时候这张牌代表任何的号码。 现实生活中指代未知因素。（这个单词本来是指可以代表任何点数的扑克牌，现在也可以指未知因素）比如，一个最近上岗同事加入你的工作班，你可以说：我们应该快要完成了项目但是他是一个wild card.（比如，突然有一个新人加入你的项目小组，你就可以说：“我们项目快要完成了，但这个新人是一个Wild card。”）
很善变的人也是一个wild card，虽然你认识他，可是他的行为不稳定（行为不可预测）。
我希望这篇短文章（短文）对你有帮助。
26 septembre 2018
Thank you for your sharing. You make me think of a phrase "不按牌理出牌/bu2 an4 pai2 li3 chu1 pai2/ , which is used to describe someone who behaves in an unpredictable way.
26 septembre 2018
感谢你让我长了知识。
26 septembre 2018
很善变的人也是一个wild card，我们说“狡猾或滑头”。
26 septembre 2018
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
qmmayer
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
