Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Spain flagEduardo Calvo
Второй опыт На евангелии, которые мы прочитали в прошлом воскресении, Иисус спросил нас, чтобы мы живем вместе в единстве. Это очень часто издать группы людей и поделить нас. Мы слушали как апостолы расстроились когда одна группа людей тоже помогали и сделали чудеса. Они злились и не захотели, чтобы кто-то из другой группы изпольсует имя Иисуса, чтобы делать чудеса. Они завидуют им. Это очень эгоист, когда мы хотим быть добрые и мы не хотим, что другие тоже быть добрые. Мы должны бы хотели, что все люди были добрые. Нам нужно учить становить радыми когда мы видем добрые действа вокруг нас. Это значит, что наше сердце добрые, а не тяжелое. Иисус также спросил апостолов, чтобы они используют свое тело для хороших действия. Мы можем спросить себя сегодня. Как мы используем свое тело? Для чего? Как мы используем свои глаза или свои руки? Как мы смотрим других или как мы говорим о людях? Иисус объяснил это с интересным образом. Если твои глаза или руки взяли тебе к плохому пути, удали их. С руками, лучше обнимать чем бить. С ротом, лучше улыбаться чем оскорблять.

Corrections · 5

1
На уроке евангелия, которые мы прочитали в прошлое воскресенье как Иисус спросил нас, чтобы мы жили вместе в единстве. Это очень часто издать группы людей и поделить нас. (It is not really clear here in the last sentence. Can you paraphrase what you wanted to say?)


Мы слушали как апостолы расстроились когда одна группа людей тоже помогала и сделать  творила чудеса. Они злились и не захотели, чтобы кто-то из другой группы изпользовал имя Иисуса, чтобы делать чудеса. Они завидовали им.

Это очень эгоистично, когда мы хотим быть добрыми и мы не хотим, чтобы другие тоже быть добрыми. Мы должны бы хотели, что все люди были добрые. (Нам следует хотеть, чтобы все люди были добрыми. - This formulation sounds way better here) 

Нам нужно учиться становиться радостными (счастливыми), когда мы видем добрые дела вокруг нас. Это значит, что наше сердце доброе, а не тяжелое (чёрствое - "hard" in this context means жёсткий/чёрствый).
Иисус также спросил апостолов, чтобы они использовали свое тело для хороших действий (дел would be even better). Мы можем спросить себя сегодня: "Как мы используем свое тело? Для чего? Как мы используем свои глаза или свои руки? Как мы смотрим на других или как мы говорим о людях?" Иисус объяснил это с интересным образом. Если твои глаза или руки взяли ведут тебе к на плохой путь, удали избавься от них.

С Руками, лучше обнимать, чем бить. С Ротом, лучше улыбаться, чем оскорблять. (But we don't say that you smile with your mouth, only with your lips, on the other hand, you don't insult people with your lips, but with your mouth) 
0

Второй опыт

В Евангелии, которое мы прочитали в прошлым воскресеньем, Иисус просит нас, чтобы мы жили вместе в единстве. Это Очень часто создаются группы, которые разделяют людей.

Мы услышали, что апостолы расстроились, когда другая группа тоже помогала людям и делала чудеса. Они злились и не захотели, чтобы кто-то из другой группы изпользовал имя Иисуса, чтобы делать чудеса. Они завидовали им.

Это очень эгоистично, когда мы хотим быть добрыми и мы не хотим, чтобы другие тоже были добрые такими. Мы должны бы хотеть, чтобы все люди были добрыми. 


Нам нужно учиться становить радоваться, когда мы видим добрые дела вокруг нас. Это значит, что наше сердце доброе, а не злое тяжелое. (доброе-злое или лёгкое-тяжёлое)
Иисус также спросил апостолов, чтобы они использовали себя для хороших действий (лучше: совершали хорошие поступки). Мы можем спросить себя сегодня: "Как мы используем свое тело? Для чего? Как мы используем свои глаза или свои руки? Как мы смотрим на других или как мы говорим о людях?" Иисус объяснил это с интересным образом: "Если твои глаза или руки привели тебя на плохой путь  - удали их." (Очень жестоко, не знал, что Иисус такому учил, спасибо :) )

Руками лучше обнимать, чем бить. Ртом лучше улыбаться, чем оскорблять.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui