Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Australia flagAllie
丁寧語、尊敬語、けんじょうご、敬語 身分を気にすることは日本の文化です。私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使わなっかたです。後悔しています。独学して、アニメで日本語を勉強したから、丁寧語を使わないほうが楽でした。でも、私は、もう少し頑張って、丁寧語を使うようとするべきでした。 だから、私はもう一回日本に行きたいです。オーストラリアにいる間に、丁寧語を練習して、それで日本に行くときに、ちゃんと丁寧語が使えるようになります。日本に留学したいけど、お金が足りません、だから、行ったらアルバイトはしないといけません。だから、敬語と尊敬語はちゃんと勉強しないといけないです。

Corrections · 2

1

丁寧語、尊敬語、けんじょうご、敬語

身分を気にすることは日本の文化です。私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした。後悔しています。独学して、アニメで日本語を勉強したから、丁寧語を使わないほうが楽でした。でも、私は、もう少し頑張って、丁寧語を使おうとするべきでした。

だから、私はもう一回日本に行きたいです。オーストラリアにいる間に、丁寧語を練習して、そして日本に行くときに、ちゃんと丁寧語を使えるようにします。日本に留学したいけれど、お金が足りません。だから、行ったらアルバイトはしないといけません。だから、敬語 と尊敬語(←敬語に尊敬語も含まれています)はちゃんと勉強しないといけないです。

*句読点はもう少し減らしてもいいと思います。

ex 私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした→私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした。


敬語、私もたまに分からなくなります(^-^;

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui