語学の試験
Q. Talk about differences between America and Japan.
「お金のつかい方はちがいます。アメリカで出かけたらクレジットカードを持ってきます。でも、日本で円を持ってきます。」
またはたぶん・・・
「お金の使用はちがいます。」
¯\_(ツ)_/¯
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 6
2
Q. Talk about differences between America and Japan.
お金のつかい方はちがいます。("お金のはらい方がちがいます" sounds more natural)アメリカでは出かけたらクレジットカードを持ってきます。
でも、日本では円げんきん(現金)を持ってきます。
If I were you, I'd say like below:
(アメリカと日本ではことなっていることがたくさんありますが、まず)お金のはらい方がちがいます。
アメリカではたいていクレジットカードでしはらいます。
でも、日本ではげんきんでしはらうことが多いです。
1
語学の試験
Q. Talk about differences between America and Japan.「お金のつかい方はちがいます。
→(買い物をする時の)しはらい方法(しはらい方)がちがいます。
アメリカで出かけるときは、クレジットカードを持っていきます。でも、日本では、げん金(cash)を持っていきます。」
わたしなら、
「買い物のさい(買い物をする時)、アメリカでは、クレジットカードでしはらいますが(クレジットカードをつかいますが)、日本では、げん金でしはらいます(げん金がつかわれます)
またはたぶん・・・
「お金の使用はちがいます。」
¯\_(ツ)_/¯
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
