I have questions about English
I'm preparing the document, and I have some questions about English.
(I want to translate from Japanese to English.)
Is following English expression correct?
Japanese: 全角20桁以内
English: Within 20-degit of full-width letters
Japanese: 半角英数字20桁以内
English: Within 20-degit of half-width English letters and numbers
Even if you don't understand Japanese, please let me know how I should write down the sentences in appropriate ways.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 2
0
Thank you, Adrian!! Your information is very helpful!!
0
It seems to mean 'up to 20 full-size characters' / 'up to 20 half-size characters'
The words 'full-size characters' comprise 20 characters [letters, numbers or symbols] - you can count them.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
