Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Israel flagRamy Lerner
Die Reise nach Jerusalem, und meine Katze Diese Woche bin ich mit meiner Freundin nach Jerusalem gefahren. Wir waren zum Theater, und haben in einem Hostel geschlafen. Am nächsten Tag gingen wir zum biblischen Zoo in Jerusalem. Leider musste ich am Abend zur Arbeit gehen. Wenn wir nach Hause zurückgekommen sind, haben wir unsere Katze am Fenster gesehen. Das Fenster ist am dritten Stock, und wir waren unten, am Parkplatz. Aber sie hat uns erkennt und "miau" gemacht, und gleich rennte zur Tür, um uns zu warten! Als ich die Treppe hinaufgegangen bin, konnte ich ihre Stimme durch die Tür hören.

Corrections · 3

1

Die Reise nach Jerusalem, und meine Katze

Diese Woche bin ich mit meiner Freundin nach Jerusalem gefahren. Wir waren zum Theater (im Theater), und haben in einem Hostel geschlafen. Am nächsten Tag gingen wir zum biblischen Zoo in Jerusalem. Leider musste ich am Abend zur Arbeit gehen. Als wir nach Hause zurückgekommen waren, haben wir unsere Katze am Fenster gesehen. Das Fenster ist am (im) dritten Stock, und wir waren unten, am (auf dem)Parkplatz. Aber sie hatte uns erkannt und "miau" gemacht, und rannte gleich zur Tür, um auf uns zu warten! Als ich die Treppe hinaufging, konnte ich ihre Stimme durch die Tür hören.


Die Präpositionen in Klammern sind, meine ich, die korrekteren. Die, die du gewählt hattest, sind vielleicht nicht falsch, klingen nur etwas nach Umgangssprache oder südlichem Dialekt.

Was ist denn das biblische an dem Zoo?

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui