Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Japan flagUsami
Aún no lo tengo claro. ¿Hay alguien explicarme la diferencia entre las siguientes 3 frases? 1. Desayuno leche. 2. Desayuno una leche. 3. Desayuno la leche, 1. Tocan rock. 2. Tocan un rock. 3. Tocan el rock. 1. He comprado macarrones. 2. He comprado unos macarrones. 3. He comprado los macarrones.

Corrections · 9

0

Aún no lo tengo claro.

¿Hay alguien explicarme la diferencia entre las siguientes 3 frases?

Normalmente, "un" es para hablar de algo que alguien en la conversación no conoce. Y "el" es para nombrar algo que ya se conoce. 

1. Desayuno leche. - esto indica una rutina, por ejemplo, "desayuno leche todos los días", o "desayuno leche los sábados". 
2. Desayuno una leche. - aquí hay que continuar la frase, y "una" indica algo muy específico, por ejemplo, "desayuno una leche que me trae mi abuela del campo". (Se supone que el oyente no conoce esa leche).

3. Desayuno la leche, - aquí también es una leche específica, por ejemplo, "la leche que tienen en la cafetería". Por eso la frase debería continuar para decir cuál es la leche que tomas para desayunar. (Se supone que el oyente ya sabe cuál es la leche de la cafetería).


1. Tocan rock. -  en general, tocan cualquier rock
2. Tocan un rock. - habría que continuar la frase y especificar qué tipo de rock, por ejemplo, "tocan un rock de los 90"
3. Tocan el rock. -  también hay que completar la frase especificando qué tipo de rock, por ejemplo, "tocan el rock que escuchábamos de jóvenes"

1. He comprado macarrones. - cualquier tipo de macarrones
2. He comprado unos macarrones. - de nuevo la frase puede continuar explicando cómo son estos macarrones, por ejemplo, "he comprado unos macarrones que están buenísimos". 
3. He comprado los macarrones.  - estos son unos macarrones que los dos hablantes ya conocen, por ejemplo, "he comprado los macarrones de colores que comimos en Italia".


Espero que esto te sirva de ayuda Usami :)

0
Vale, gracias, pero parece que todavía estoy un poco liado,jajajaja
0
Claro esta muy bien redactado "todos lo días desayuno una taza "de" leche con chocolate que prepara mi mamá". No te olvides de usar la preposición "de" para demostrar pertenencia.
0
Gracias, Cristian! Te refieres a palabras contables o no contables¿verdad? Entonces, qué tal esa frase? "Todos los días desayuno una (= no dos tazas) leche con chocolate que me prepara mi madre." Se puede? o incorrecto?
0
"Desayuno leche" es presente y se utiliza para acciones rutinarias o que haces de manera frecuente. "desayuno una leche" es incorrecto debido a que leche es un sustantivo no contable, lo correcto seria decir "desayuno una taza de leche" o "desayuno un vaso de leche" El tercero se refiere a que estas especificando una leche en concreto, se podría decir que le falta mas contexto ademas de un hablante nativo no diría eso de manera muy común. igual aplica para los demás casos

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui