Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Germany flagHilli
Legno sintetico resistente "Separazione dei rifiuti" non è più una parola straniera. Separiamo i rifiuti come i campioni del mondo e amiamo il "Sacco Giallo" per la nostra spazzatura di plastica. Nell'impianto di riciclaggio dei rifiuti risulta tuttavia, che metà dei "riciclabili" è inutile - e come i normali rifiuti vengono bruciati perché è troppo sporco, non assortito, contiene troppo mix di materiali... insomma, è fatica sprecata? No, per fortuna c'è una ditta in Hunsrück, una regione circa 140 km a sud di Bonn, che produce legno sintetico dalla spazzatura ordinata per l'incenerimento, come pali, tavole, legni profilati, mobile, mastelli per le piante e panconi..... Ciò equivale a circa 600 000 tonnellate di rifiuti di plastica riciclata all'anno! È come è fatto? In macchine enormi la roba è strappata, asciugata e alla fine si ottiene dei semini scuri. In altre macchine i granuli vengono pressati in stampi ad alta pressione, quindi diventano liquidi. Dopo il raffreddamento quindi ha preso la forma desiderata. Questa nuova sostanza si chiama "Hanit". I pezzi finiti sono quasi densi e pesanti come il legno tropicale... Gli olandesi ordinano di fortificare le sponde dei canali, perché non marcisce. È resistente, resistente agli acidi, può essere lavorato con i soliti strumenti. I posti a sedere sulle piazzole di sosta della vicina autostrada hanno 18 anni e sembrano nuovi! Ci sono altri esempi dell'uso di Hanit, il legno durevole - buone notizie, davvero! “Die Zeit” 27.12.18

Corrections · 43

1

Legno sintetico resistente

"Separazione dei rifiuti" non è più una parola straniera. Separiamo i rifiuti da campioni del mondo e amiamo il "Sacco Giallo" per la nostra spazzatura di plastica. Tuttavia sembra che all'impianto di riciclaggio dei rifiuti, metà dei "riciclabili" sia inutile - e come i normali rifiuti vengono bruciati perché x troppo sporchi, non assortiti o contengono troppo mix di materiali... insomma, è fatica sprecata?
No, per fortuna c'è una ditta in Hunsrück, una regione a circa 140 km a sud di Bonn, che produce legno sintetico dalla spazzatura separata per l'incenerimento, come pali, tavole, legni profilati, mobili, vasi per le piante e panche..... Ciò equivale a circa 600 000 tonnellate di rifiuti di plastica riciclata all'anno!
È come fanno? In macchine enormi il materiale è strappato, asciugato e alla fine si ottengono dei semini scuri. In altre macchine i granuli vengono pressati in stampi ad alta pressione, quindi diventano liquidi. Dopo il raffreddamento infine, prendono la forma desiderata. Questa nuova sostanza si chiama "Hanit". I pezzi finiti sono quasi densi e pesanti come il legno tropicale...
Gli olandesi li ordinano per irrobustire le sponde dei canali, perché non marcisce. È resistente, resistente agli acidi e può essere lavorato con i soliti strumenti.
I posti a sedere nelle piazzole di sosta della vicina autostrada hanno 18 anni e sembrano nuovi! Ci sono altri esempi dell'uso dell' Hanit, il legno durevole - buone notizie, davvero!

“Die Zeit” 27.12.18


Brava Hilli! Spero che non usino l'hanit per fare anche i krapfen.-((

1

Legno sintetico resistente

"Separazione dei rifiuti" non è più una parola straniera. Separiamo i rifiuti da campioni del mondo e amiamo il "Sacco Giallo" per la nostra spazzatura di plastica (qui si potrebbe anche dire per "i nostri scarti/ imballaggi di plastica", secondo me). Nell'impianto di riciclaggio dei rifiuti risulta tuttavia, che metà dei "riciclabili" è inutile - e come i normali rifiuti vengono bruciati perché è troppo sporchi, non assortiti, contenenti troppo mix di materiali ("rifiuti" è plurale, anche gli aggettivi che gli si riferiscono devono esserlo)... insomma, è fatica sprecata?
No, per fortuna c'è una ditta in Hunsrück, una regione circa 140 km a sud di Bonn, che produce legno sintetico dalla spazzatura ordinata per destinata all'incenerimento, come pali, tavole, legni profilati, mobili, mastelli per le piante e panconi..... Ciò equivale a circa 600 000 tonnellate di rifiuti di plastica riciclata all'anno!
E (congiunzione) come viene fatto? In macchine enormi la roba è strappata, asciugata e alla fine ridotta in dei semini scuri. In altre macchine i granuli vengono pressati in stampi ad alta pressione, quindi diventano liquidi. Dopo il raffreddamento quindi ha prendono la forma desiderata. Questa nuova sostanza si chiama "Hanit". I pezzi finiti sono quasi densi e pesanti come il legno tropicale...
Gli olandesi ordinano di fortificare le sponde dei canali, perché non marcisce. È resistente robusto, resistente agli acidi, può essere lavorato con i soliti strumenti.
I posti a sedere sulle piazzole di sosta della vicina autostrada hanno 18 anni e sembrano nuovi! Ci sono altri esempi dell'uso di Hanit, il legno durevole - buone notizie, davvero!

“Die Zeit” 27.12.18


Hilli, ho aperto questo appunto perchè tratta di un argomento che mi interessa: non sapevo dell'esistenza dell'Hanit e grazie a te ho imparato qualcosa di nuovo! =) Spero che la mia correzione possa servirti!

0
francesco, può succedere.... probabilmente mio marito dovrà mangiare un arrosto carbonizzato .... Nonostante questo, buon pranzo a te e a Hilli. :-))
0
:-)))) Buon appetito francesco, Beate e a tutti:-))
0
Beate, non far bruciare l'arrosto per pensare all'indovinello, buon pranzo a tutti;-)))

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui