Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagMatthew
2. 寒いですね。 1年間このノートを使ったことがありません。 それ以来、たくさんのことが起こっていましたけど、日本語をまだ勉強しています。 最近、ここで超寒かった。気温は-34度と体感温度が-47度でした。危なかったですよね。今、少しあたたかくなりました(0度ぐらい)。でも、道はまだ凍っていると滑りやすい(これは正しい言葉ですか?)。 あなたの住んでいるところも寒いですか?雪が降っていたですか? 数週間後、出張のためにサンフランシスコに行きます。寒さからの良い休憩になると思います。

Corrections · 5

0

2. 寒いですね。

1年間このノートを使ったことがありません。=>この一年、このノートブックを全く使いませんでした。

それ以来、たくさんのことが起こっていましたけど、日本語をまだ勉強しています。
=>あれから、色々な事がありましたが、まだ日本語の勉強を続けています。

最近、ここでは超とても寒かったです。気温は-34度とで体感温度がは-47度でした。危なかったですよね。今は、少しあたたかくなりました(0度ぐらい)。でも、道はまだ凍っているとので滑りやすいです(これは正しい言葉ですか?)。

あなたの住んでいるところも寒いですか?雪がは降っていたですかましたか?

数週間後、出張のためにサンフランシスコに行きます。寒さからののがれられる良い休憩になると思います。
*のがれられる=able to escape、can get away

0

2. 寒いですね。

1年間このノートを使っていませんでした。ったことがありません。

その間それ以来、たくさんのことが起こりっていましたがけど、日本語をまだ勉強しています。

最近、ここで超寒かった。気温は-34度と体感温度が-47度でした。危なかったですよね。今、少しあたたかくなりました(0度ぐらい)。でも、道はまだ凍っていると滑りやすい(これは正しい言葉ですか?)。

あなたの住んでいるところも寒いですか?雪が降っていましたたですか?

数週間後、出張のためにサンフランシスコに行きます。寒さからの良い休憩になると思います。


サンフランシスコ、いいですね!カナダも寒い日が続いていましたが、今日やっと気温がプラスになりました。でももっと暖かくなるのが待ち遠しいです。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui