Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Japanese Specialist Shuji
Please correct the next English sentences, if you don’t mind. From now on, when I have another lesson right after your lesson, let me finish your lesson five minutes earlier to take a record about your lesson, please. I hope you will understand it. これからは、あなたのレッスンの直後に別のレッスンがある場合には、5分前に終わらせてください。あなたのレッスンの記録を取る時間がほしいです。よろしくお願いします。

Corrections · 7

1

Please correct the next English sentences, if you don’t mind.

From now on, when I have another lesson right after your lesson, let me finish your lesson five minutes earlier to take a record about your lesson, please. I hope you will understand it.
これからは、あなたのレッスンの直後に別のレッスンがある場合には、5分前に終わらせてください。あなたのレッスンの記録を取る時間がほしいです。よろしくお願いします。


It might not be entirely perfect, but it gets the Job done quite well.


From now on, when I have another lesson right after your´s, let me finish 5 minutes sooner so I can write down a record of your lesson. Thank you for understanding.


Really hope I could help

1

From now on, when I have another lesson right after yours, let's try to wrap things up five minutes early to ensure that there's time to review what we've discussed. Thanks for your understanding!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui