Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
正瑜
勉強したばかりの文法で作った文です。よろしければ添削していただけませんか。ありがとうございます!!⑫ ・いられない EX:入試も近いし、もう遊んでばかりはいられない。 1:入学費が三日後ですから、ゲームをしてばかりはいられない。 2:もう三十歳になったから、だらしなくてばかりはいられない。 3:定年も近いし、懸命に仕事を専念してばかりはいられなくて、家族も関心をつけなさい。 EX:あまりにも面白いので、話さないではいられない。 1:あまりに悲しすぎるので、泣かずにはいられない。 2:もう七年やらなかったから、今やらないではいられない。 3:彼女を見ると、すぐに抱かないでいられない。 ・言わずもがな EX:言わずもがなのことを言って後悔する。 1:言わずもがなのことを言って、彼を怒らせました。 2:会議中言わずもがなのことを言って、叱られました。 3:言わずもがなのことを言ってから、見下ろして何も言えなくなりました。 EX:言わずもがなの解説。 1:それは言わずもがなの結果ではないか。 2:言い訳を言わないで、君による失敗は言わずもがなの事実です。 3:彼はクラスの中でトップということは言わずもがなだ。 EX:大人は言わずもがな、子供さえ知っている。 1:今日は言わずもがな、この前、彼が来たことは一度もない。 2:補償などはいわずもがな、謝りさえもしませんでした。 3:Aは言わずもがな、Bまでダメージを与えこともできなかった。

Corrections · 5

1

你好,正瑜桑!

・いられない

EX:入試も近いし、もう遊んでばかりはいられない。
1:入学費試験がもう三日後ですから、ゲームをしてばかりはいられない。
2:もう三十歳になったから、だらしなくしてばかりはいられない。
3:定年も近いし、懸命に仕事をだけに専念してばかりはいられなくて、家族にも関心をつけなさい持たなければならない。


EX:あまりにも面白いので、話さないではいられない。
對的1:あまりに悲しすぎるので、泣かずにはいられない。
2:もう七年もやらなかったから、今こそやらないではいられない。
3:彼女を見ると、すぐに抱かないで抱きしめないではいられない。

・言わずもがな
EX:言わずもがなのことを言って後悔する。
對的1:言わずもがなのことを言って、彼を怒らせました。
對的2:会議中言わずもがなのことを言って、叱られました。
3:言わずもがなのことを言ってしまってから、見下ろして見下されて(みくだされて)何も言えなくなりました。

EX:言わずもがなの解説。
對的1:それは言わずもがなの結果ではないか。
對的2:言い訳を言わないで、。君による失敗は言わずもがなの事実です。
對的3:彼はクラスの中でトップということは言わずもがなだ。

EX:大人は言わずもがな、子供さえ知っている。
1:今日は言わずもがな、この前、彼が来たことは一度もない。
=>言わずもがな、これまで彼が来たことは一度もない。

對的2:補償などはいわずもがな、謝りさえもしませんでした。
3:Aは言わずもがな、Bまでですらダメージを与えることもできなかった。

加油~!
我支持你!

1
・いられない EX:入試も近いし、もう遊んでばかりはいられない。 1:入学費式(?)が三日後ですから、ゲームをしてばかりはいられない。 2:もう三十歳になったから、だらしなくしてばかりはいられない。 3:定年も近いし、懸命に仕事をに専念してばかりはいられなくてないから(?)家族にも関心をつけ払い(?)なさい。 EX:あまりにも面白いので、話さないではいられない。 1:あまりに悲しすぎるので、泣かずにはいられない。 2:もう七年やらなかったから、今やらないではいられない。 3:彼女を見ると、すぐに抱かないではいられない。 ・言わずもがな EX:言わずもがなのことを言って後悔する。 1:言わずもがなのことを言って、彼を怒らせました。 2:会議中言わずもがなのことを言って、叱られました。 3:言わずもがなのことを言ってから、見下ろして何も言えなくなりました。 EX:言わずもがなの解説。 1:それは言わずもがなの結果ではないか。 2:言い訳を言わないで、君による失敗は言わずもがなの事実です。 3:彼はクラスの中でトップということは言わずもがなだ。 EX:大人は言わずもがな、子供さえ知っている。 1:今日は言わずもがな、この前、彼が来たことは一度もない。 2:補償などはいわずもがな、謝りさえもしませんでした。 3:Aは言わずもがな、Bまでダメージを与えこともできなかった。

すみません、時間がないので、いられない だけ添削しました。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui