Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
正瑜
《高瀬舟》の感想文
1:喜助の決着に私は賛成だと思います。なぜかというと、その時の状況において、殺すしかないです。まず弟はもう自分の命を諦めて、殺してくださいと喜助に求めるからには、弟の命を絶った喜助は誰にも損を与えなかったです。まして、その時の弟はもう生き延びられない傷が持っていました。どの医者が来ても直してくれなかったです。要するに、苦痛をやめさせることは弟からすれば、最も優しいことです。そして、もう重病にかかっている弟が世を去ることは喜助からすれば、最も楽だろうと思います。
安楽死について、私は主に尊重すると思います。生命というものは元々その人の有しているものです。その所有者は生命にどうするかはよその人にせよ、家族にせよ、関係がないでしょうか。そして、いったん看護人のそばから離れて、成年ともなると、自分で自分のことを決める権利があります。つまり、自主的な所有者は有する物の処分できる権利を与えられています。人に迷惑をかけない前提の下で、どのような決断をしても行けると思います。
2:作者の伝えたいことは二つあると思います。
まずは「足ることを知ること」(欲のないこと)の重要さです。こういう性質を持っている喜助は、庄兵衛の彼に対する認識の変化につれて、「喜助さん」と呼ばれて、豪光さえ差してきて、格段が大幅に上がりました。この点から見ると、作者の考えがはっきり理解できます。作者はこういう性質の大切さを伝えたくて、強調したいと思います。容易く満足できるならば、世間の悩みから救われることができて、どのようなことに会っても有り難いと思って、幸福を感じられると読者に伝えたいでしょう。
次は結果と過程とどちらが重要なのかという論争です。人を殺すのは確かに罪に属すます。でも、大切なのはこの行為そのものですか。あるいはこの行為にする動機と原因でうすか。例えば、今日喜助は弟を助けなく、苦痛を続かせたら、殺人罪にならないにしても弟への虐待になるのではないでしょうか。では、こう考えたら、殺さないのは本当に良いことと認められますか。すなわち、表の事実は真相ではなく、表された結果に過ぎないです。この目前の「結果」によって、物事の全体を定義するわけにはいかないです。
法律と倫理によって判断される正否は人間に規定されるものに過ぎなく、絶対的なものではありません。我々はこの社会に生活しているだけで、ゲームのルールに従わざるを得ないです。ですから、何も考えずに教わるルールを盲目的に守ってはならなく、その後ろの意義やルールそのもの作られる原因を守って然るべきです。
いわゆる「正しいこと」は世間には存在していなく、すべて自分自身の考えの次第です。
22 mai 2019 05:13
Corrections · 2
1
《高瀬舟》の感想文
1:喜助の決心に私は賛成です。なぜかというと、その時の状況において、殺すしかないです。まず弟はもう自分の命を諦めていて、殺してくださいと喜助に求めました。弟の命を絶った喜助は誰にも迷惑をかけなかったのです。まして、その時の弟はもう生き延びられない傷を負っていました。どの医者が来ても直してくれなかったはずです。要するに、苦痛を取り除くことは弟からすれば、最も優しい行いです。そして、もう重病にかかっている弟がこの世を去ることは喜助からすれば、最も楽だろうと思います。安楽死について、私は主に尊重します。生命というものは元々その人の有しているものです。その所有者が自分の命をどうするかは、他人にせよ、家族にせよ、関係がないのではないでしょうか。そして、いったん親(家族)のそばから離れた成年ともなると、自分で自分のことを決める権利があります。つまり、自主的な所有者は有する物を処分できる権利を与えられています。人に迷惑をかけない前提の下で、どのような決断をしてもいいと思います。
2:作者の伝えたいことは二つあると思います。
まずは「足ることを知ること」(欲のないこと)の重要さです。こういう考えを持っている喜助に対し、庄兵衛の彼に対する認識は変化し、「喜助さん」と呼ばずにはおられず、豪光さえ差すように感じ、(喜助に対する)強い敬意を抱くようになりました。この点から見ると、作者の考えがはっきり理解できます。作者はこういう思考(考え方)の大切さを伝えたくて、強調したいのだと思います。すぐに満足できるならば、世間の悩みから救われることができて、どのようなことがあっても有り難いと思って、幸福を感じられると読者に伝えたいのでしょう。
次は過程と結果と、どちらが重要なのかという論争です。人を殺すのは確かに罪に値します。でも、問題なのはその行為そのものでしょうか。あるいはこの行為に対する動機や原因でしょうか。例えば、今日喜助が弟を助けずに、その苦痛を続かせたとしたら、殺人罪にならないにしても弟への虐待になるのではないでしょうか。では、こう考えたら、殺さないのは本当に良いことと認められるでしょうか。すなわち、表の(表に現れた)事実は真相ではなく、現れる結果に過ぎないです。この目前の「結果」によって、物事の全体を定義するわけにはいかないのです。
法律と倫理によって判断される正否は人間に規定されるものに過ぎなく、絶対的なものではありません。我々はこの社会で生活しているだけで、ゲームのルールに従わざるを得ないです。ですから、何も考えずに教わるルールを盲目的に守るのではなく、その後ろの意義やルールそのものが作られる原因を考えて然るべきです。
いわゆる「正しいこと」は世間には存在していなく、すべて自分自身の考え方次第です。
とてもよく自分の考えを書けていると思います。日本人でも感想文をまとめるのは、苦手な人が多いですが…。素晴らしいです。
23 mai 2019
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
正瑜
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
