Fortsätta mer översätt från engelska til svenska. Korrigera mina meningarna.
I will have to buy tickets for the theater the day after tomorrow - Jag ska köpa biljetterna till teatern övermorgon
We will have to meet at half past seven at railway station next Sunday - Vi ska träffa vid halv åtta på tågstationer nästa Söndag
My friend will have to prepare lunch every day as her mother is in hospital next week - Min vän ska för att laga lunch var dagliga eftersom hennes morsa är i sjukhuset nästa vecka
Tack
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 1
1
Fortsätta mer översätt från engelska til svenska. Korrigera mina meningarna.
I will have to buy tickets for the theater the day after tomorrow - Jag ska köpa biljetterna till teatern övermorgon
Jag måste köpa biljetter till teatern i övermorgon
Jag kommer att behöva köpa biljetter till teatern i övermorgon
"Jag ska köpa = I'm going to buy/I will buy..."
"I have to = Jag måste/Jag behöver"
We will have to meet at half past seven at railway station next Sunday - Vi ska träffa vid halv åtta på tågstationer nästa Söndag
Vi kommer att behöva träffas vid halv åtta på tågstationen nästa söndag.
My friend will have to prepare lunch every day as her mother is in hospital next week - Min vän ska för att laga lunch var dagliga eftersom hennes morsa är i sjukhuset nästa vecka
Min vän kommer att behöva laga mat varje dag eftersom hennes mamma är på sjukhuset nästa vecka.
[morsa = slang for mom, sounds harsher]
Mamma = familjärt
Morsa = slang, låter hårdare
Mor (Moder) = äldre, mer formellt
Pappa
Farsa
Far (Fader)
The sentences becomes tricky because of the "will have to"
"I will" = Jag ska
"I have to" = Jag måste / Jag behöver
"I will have to" = Jag kommer att behöva (however, sometimes we would just say "Jag måste")
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
