Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
yano yujin
What's the meaning of Ariel's song?
https://myshakespeare.me/quotes/come-unto-yellow-sands/
30 mars 2024 13:38
Réponses · 2
1
You have chosen a difficult but lovely text :) Here is an explanation: This part of Ariel’s Song occurs after Ferdinand and his father (Alonso, the King of Naples) have been shipwrecked. His father drowned. ‘Full fathom five’ refers to how far down into the ocean his father has sunk. Modern translation says this is about 30 feet below the surface of the ocean. (1 fathom = 6 feet = 1.8 meters). ‘Of his bones are coral made’ = his bones have turned into the coral at the bottom of the ocean. ‘Those are pearls….’ = the pearls that normally comes from oyster and mussel the author says are like the father’s eyes (white and round). ‘Nothing of him….rich and strange’ = the sea has changed the father’s body into something ‘rich and strange’ (here, the word ‘rich’ is not wealthy, it means something more like ‘intense, vivid, brillant’). ‘Sea nymphs….knell’ = this is the sound of the gong or bell that you sometimes hear when a person dies.
Hope this helps :)
30 mars 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
yano yujin
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
