Hi Shinji,
'Bring him in' is also correct, but 'bring him on in' sound more informal to an English speaker.
If I heard, 'bring him in' I wouldn't be sure if the person speaking was happy to talk to the person or if he had bad news. When I hear 'bring him on in', the speaker sounds excited to see the person.
Hope that helps!