There's a quote that I like.

I tried to translate it into English. Could you please let me know which sentences sounds the best or wrong?

- If you do nothing, nothing happens.
- Nothing will happen if you do nothing.
- Nothing happens without doing anything.
- There won't be any happens if you do nothing.

If those don't sounds natural, how would you say it?

Question

There's a quote that I like.

I tried to translate it into English. Could you please let me know which sentences sounds the best or wrong?

- If you do nothing, nothing happens.
- Nothing will happen if you do nothing.
- Nothing happens without doing anything.
- There won't be any happens if you do nothing.

If those don't sounds natural, how would you say it?

Answer

I think the first two sound the most natural.

There is also a *similar* quote from Shakespeare:

Nothing comes from doing nothing.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !