Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Valeria
How do you say “good luck” in italian?
18 nov. 2021 03:56
Réponses · 8
1
Buona fortuna.
18 novembre 2021
Bell'aspetto
18 novembre 2021
Good luck = Buona fortuna in italiano. Attenzione però. Gli italiani sono molto scaramantici e pertanto raramente diciamo qualcuno "Buona Fortuna" quando deve fare un esame o in caso di rischio. Usiamo espressioni tipo "In bocca al lupo" a cui bisogna rispondere "crepi" e non "grazie" we say "buona fortuna" Beware! Italians are truly superstitious :-) and so, we rarely wish someone "buona fortuna" when there is a risk. It's bad luck! We use to say "in bocca al lupo" and the answer is not "grazie" (thanks), but it is "crepi". It's such as "break a leg"
18 novembre 2021
You can say : "Buona fortuna"
26 novembre 2021
We say "buona fortuna" or "in bocca al lupo". With the last one, usually they answer "crepi" even if the correct answer would be "viva" since it's referred to mother wolf who keeps her cubs in her mouth to keep them safe.
21 novembre 2021
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !