Recherche parmi diffĆ©rents professeurs en Anglaisā¦
Angela
Is it correct and does it sound natural
My mom will throw me from home if I bring one more book š
9 fƩvr. 2025 10:00
Réponses · 12
1
"My mom will kick me out if I bring home one more book."
Tip:
- "Throw me from home" is not a natural phrase in English. Instead, "kick me out" is the common idiom used when someone is forced to leave a place, especially a home.
- "Bring home one more book" sounds more natural than just "bring one more book" because it clarifies the destination.
10 fƩvrier 2025
1
Not quite! A more natural way to say this would be:
"My mom will throw me out of the house if I bring home one more book."
Or, if you want a more casual/funny tone:
"If I bring home one more book, my mom will kick me out!"
10 fƩvrier 2025
1
It is grammatical but not natural. "Throw me from home" makes it sound like she is throwing you out of the window or literally pushing you out of the door. These idioms are better: "throw (or 'push' or 'force') me out"
Also, "bring one more book" makes me wonder: "Where you are bringing the book?" The book needs a destination:
"My mom will force me out if I bring home one more book."
9 fƩvrier 2025
1
You can say:
"My mom will throw me out if I bring one more book home." "Throw out" is understood to mean from the house.
More casually me might say:
"If I bring one more book home, my mom's going to throw me out."
Or we also say "kick out:"
"My mom will kick me out if I bring one more book home."
9 fƩvrier 2025
You are welcome š
10 fƩvrier 2025
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Ćcrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifsĀ !
Angela
CompƩtences linguistiques
Anglais, Russe
Langue ƩtudiƩe
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
7 j'aime Ā· 6 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime Ā· 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineerās Perspective)
29 j'aime Ā· 12 Commentaires
Plus d'articles
