Como se dice?
a todo lo que fue y que sera
a todo lo que he sido y que sera
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 4
0
Como se dice?
a todo lo que fue y será
a todo lo que he sido y seré
¡Hola Irene! Se entienden ambas y tienen sentido, dependiendo de a qué o quién te refieras, aunque no es una frase típica en español. En el segundo ejemplo deberías mantener la primera persona!
0
Como se dice? Por todo lo que fue y será
por todo lo que ha sido y será
En el caso de un brindis, es más frecuente utilizar la preposición "por" al inicio, por ejemplo: "brindo por todo lo que hemos construido y construiremos" "¡salud por nuestros logros!" "Felicidades por todo lo que has alcanzado" Cómo te dice Lucía no es muy común esta frase; sin embargo tiene sentido. Espero sea útil :)
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
