Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Daniel 🇮🇪Tuteur communautaire
wech chi wa7d kayqder ys77e7ni? kanders darija maghrbiya o bhgiti ntrjm chi jomal. We were going to do it this week, but we didn't. kana n-diro-h had lweekend wilakan ma-darna-ch. I have some friends from Morocco but some of them were born here in France. 3ndi chi s7ab mn l-maghrib wilakan chi mn hum tzadu hna f faransa. The problem with Arabic is that what I learn at university is standard Arabic, but in the street, it's better to use Darija. l-mochkil m3a l-3arabi huwa lli ma kanders f l-fac huwa l-fuS7a, wilakan f zenqa, huwa a7san tst3ml darija.

Corrections · 4

1
wech chi wa7d kayqder ys77e7ni? kanders darija maghrbiya o bhgiti ntrjm chi jomal. We were going to do it this week, but we didn't. kana n-diro-h had lweekend wilakan ma-darna-ch. I have some friends from Morocco but some of them were born here in France. 3ndi chi s7ab mn l-maghrib wilakan chi mn hum tzadu hna f faransa. The problem with Arabic is that what I learn at university is standard Arabic, but in the street, it's better to use Darija. l-mochkil m3a l-3arabi huwa lli ma kanders f l-fac huwa l-fuS7a, wilakan f zenqa, huwa a7san tst3ml darija.
Well, Moroccan (Darija) is an independent Arabic language, it has its own Wikipedia version. I'm learning Moroccan too, I think that your sentenses are right, but I'm not a native speaker.
0
طيب بصراحة أنا كوني سوري فما فيني أفهم الدارجة، لهيك اذا بتحب فيني جاوبك بالعامية السورية أو بكتبلك بالفصحى ... عموماً إذا حابب تحكي مع الناس أكيد أنت بحاجة للعامي، بس إذا حابب تقرأ مجلات أو كتب أو تسمع أشياء رسمية مثل الأخبار أو البرامج الوثائقية فأنت بحاجة للفصحى ! كم صرلك بتتعلم لغة عربية ؟
0
wech chi wa7d kayqder ys77e7 liya? kanaqra darija maghrbiya o bhgiti ntrjm chi jomal. We were going to do it this week, but we didn't. kana ghandin-diro-h had lweekend wilakan ma-darna-ch. I have some friends from Morocco but some of them were born here in France. 3ndi chi s7ab mn l-maghrib wilakan tzadu hna f faransa. The problem with Arabic is that what I learn at university is standard Arabic, but in the street, it's better to use Darija. l-mochkil dyali m3a l-3arabi huwa qrawna f l-fac l-fuS7a, wilakan f zenqa, a7san tst3ml darija.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui