Trouvez des professeurs en Anglais
Eliza
Some time ago, I was very surprised to hear that the language we think in (or speak at the moment) influences conclusions we come to. I don't have it clear whether it's due to the stereotypes we have about native speakers of a given language or the structure of the language itself, but I found it fascinating. #italkiLanguageChallenge
17 mars 2022 17:21
Corrections · 1
Some time ago, I was very surprised to hear that the language we think in (or speak in at a given moment) influences conclusions we come to. It's not clear to me whether this influence is due to the stereotypes we have about native speakers of a given language or the structure of the language itself. But I found it fascinating. #italkiLanguageChallenge
Pretty good, Eliza, your ideas here flowed really well from one to the next! My corrections are mostly for clarity. I know in other languages "I don't have it clear" would be a literal translation, but in English, native speakers say "[Something] isn't clear to me." Another point is that while "it" or "this" is generally acceptable, if there are a lot of things mentioned in the previous sentence(s), it helps the reader to understand by clearly, briefly noting what "it" or "this" is. Finally, I suggested splitting the final sentence as otherwise, it would have been a bit too long for easy understanding.
17 mars 2022
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !