Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Yulia
Hello everyone! I’m preparing to HSK五级. Can you check my writing? In 99,100 练习!多谢!
10 oct. 2020 12:13
Réponses · 3
1
每年中国人都过春节。春节是中国人传统的节日。农历正月初一,对于许多外国人来说春节也变成了新年。所以全世界逐渐有了迎接春节的趋势。通常元旦也算新年,但元旦不是春节,从元旦开始往后中国人就有春节的"味道"了,临近春节时,中国人都要回家过春节,回到家里带来许多好的礼物(尤其是食品),除夕之夜,中国人都放松地观看电视播放的春节联欢晚会。
通常,许多人喜欢去钩鱼。(正在谈论春节,你为什么突然说起"钩鱼",转移话题?),但目前环保关注生物界,虽然钩鱼是男人很有趣的爱好,但是,钩鱼必须在适当的(合适的地方)地方才行!否则,都去海洋大肆捕鱼,这种"活动"可能导致海洋鱼类灭绝,因此,我们保护好大自然,否则,大自然对人类的惩罚就无法避免。
(注释: 我是尽量按照你的文章意思进行修改→
I am trying to modify your Chinese sentences according to your meaning.)
你的汉语许多地方"不太通顺",但是意思可以理解,你正处于需要改进提高的阶段。
many parts of your Chinese is not very fluent , but the meaning is understandable, and you are just in the stage of improvement.
10 octobre 2020
U did a really good job I have to say. keep going 加油
28 avril 2021
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yulia
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
