Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Maria Egorova
请告诉我说得对不对
一分钱一分货
意思是产品的质量符合它的价格。许多人认为这样,可是我不完全同意,因为很贵的东西不总是有好质量。
好货不便宜,便宜没好货
意思是好货总是贵的,同时便宜的没有好质量。考虑到上面提到的,我认为便宜的东西也会好质量。
14 oct. 2020 09:32
Réponses · 2
中国许多谚语,可能只是事物两方面的一个方面。从价格基本符合价值的角度讲,这是对的。但是,这句话并没有考虑商品的其他属性,例如买东西时候获得的高端体验等等……如果改成:“钱花到哪里,哪里好”会更客观。
14 octobre 2020
请告诉我说得对不对
一分钱一分货
意思是产品的质量符合它的价格。许多人认为这样,可是我不完全同意,因为很贵的东西不总是有好质量。
好货不便宜,便宜没好货
意思是好货总是贵的,同时便宜的没有好质量。考虑到上面提到的,我认为便宜的东西也会有好质量。
理解是对的
14 octobre 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Maria Egorova
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
