MayaInChina
make a dent in one's armor make a dent in one's armor---i can understand it might mean affect someone a little bit. While, does anyone can translate it into chinese?
29 avr. 2011 12:32
Réponses · 2
使一个人的盔甲---我一凹痕可以理解这可能意味着有人一点点影响。同时，有没有人能翻译成中文？
29 avril 2011
'To make a dent in someone's armour' would figuratively mean to make 'to strike a blow', 'leave a significant affect or impression'.
29 avril 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
MayaInChina
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles