well the original 青comes from a dye called 靛青(indigo-blue),later 青 can be used for describing those colors:
1. blue:青天means blue sky;
2. indigo blue:靛青
3. deep green:青草;青山;
4.black:青衫(black clothes)
I think 绿水 is easy to understand,:D
river around the mountain if not polluted always shows green color,:D
5 mai 2011
0
1
1
green hills and blue waters
here it means beautiful sceneries
5 mai 2011
0
1
0
Here,“青山绿水”means all the beatyful scenery风景
6 mai 2011
0
0
0
Blue mountains, green waters, usually expressed beautiful scenery.
5 mai 2011
0
0
0
在這句句子中,青山綠水沒有太大的特殊意思!只是用來表達沿途的風景很漂亮的一種描述的手法而已!
5 mai 2011
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !