Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
[Supprimé]
每个国家有优点, 每个国家有缺点! 这个句子对吗? 每个国家有优点, 每个国家有缺点! Every country has good points, every country has bad points! 这个句子对不对?
8 mai 2011 23:47
22
0
Réponses · 22
2
每个国家都有优缺点.
8 mai 2011
1
2
2
每個國家都有各自的優缺點
9 mai 2011
0
2
1
單從字面上和語法的角度來看的話,說成這樣比較好: 每個國家都有它的優點和缺點。 但是從句子想表達的意思來看的話,這句句子聽起來有點怪。因為我們不確定國家能不能以優缺點來形容它。因為有比較才能分出優劣,但一談到國與國之間在一些問題上誰優誰劣,每個人都有不同的見解,灰色地帶很多。舉個例子:有人說美國比中國更民主自由。首先的問題是我們要先判別民主自由是好或是不好的東西。然後才能判別民主自由是那個國家的優點,同時是那個國家的缺點。但是在判別民主自由這個問題的優劣上大家意見不一。有人說民主自由會導致人民的放任,那便把民主自由變成了缺點。 說了一大堆屁話,希望別介意,Beth,嘿嘿!
9 mai 2011
0
1
1
加上关联词就没错啦!!!!!不然读起来像是两个句字!!!! "每个国家有优点,同样每个国家也有缺点"
9 mai 2011
0
1
1
每个国家都有优和缺点. Every country have their pros and cons
9 mai 2011
0
1
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
14 j'aime · 3 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
14 j'aime · 5 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.