Florrie
how to express " we qualified the accredition after evaluation. Hereby issued this certificate."
i know my expression is awful. It's a certificate. I don't know how to translate it into English.
12 mai 2011 14:59
Réponses · 1
" after evaluation, [ insert the name of person has qualified as an accredited[ insert the occupation, example translator] Hereby this certificate was issued on[ insert the full date]"
After evaluation Florrie XXXX has qualified as an accredited translator of Mandarin.
Hereby this certificate was issued on 14 May, 2011.
14 mai 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Florrie
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
13 j'aime · 3 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
12 j'aime · 4 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
