Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
DGirl
What is the difference between companhia and compania?
A friend from Brazil told me that where he works people write Compania, are both okay?
24 mai 2011 23:04
Réponses · 5
2
The word "compania" doesn't exist, in portuguese. Nevertheless, that is very common mistake in the spoken language. The correct is "companhia" .
http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=compania
26 mai 2011
Companhia é a presença de outra pessoa com você. Uma pessoa faz companhia à outra ficando ai seu lado. (Companhia is the presence of another person with you)
ou pode ser empresa comercial. Uma associação de pessoas com fins econômicos. (Companhia is a business company, an economical enterprise).
Obrigado João pela correção.
25 mai 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
DGirl
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Autre
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
