Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sabrina
----What does the last sentence mean? —Allow me to fetch you a chair. —Thank you, but I've just asked the waiter to get me one. —Let me get you a drink, then. —Thank you again, but look, John's bringing me one now. —I don't seem to be very useful, do I? —Don't say that. There's always another time, you know. ok, my question----What does the last sentence mean?
27 mai 2011 14:54
Réponses · 4
1
This is humour. Either you get the joke or you don't.
27 mai 2011
"Don't say that" = don't say that you are not useful. "There's always another time" = there might be another occasion in which you can do help me or make yourself available for me "You Know" = it's very possible (John can't always be here!) & can be a reassuring try by the speaker!
27 mai 2011
Or maybe, what happened earlier, was that this chair-drink guy screwed a chance this boss gave him, now he's apologizing.
27 mai 2011
There will alaways be another time by which you can "look useful". Maybe next time you can bring me a drink or fetch me a chair.
27 mai 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !