Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lucy
Völkerrecht und Bürgerrecht
Was ist der Unterschied zwischen "Völkerrecht" , "Bürgerrecht", "Menschenrechte" und "Internationales Recht"?
30 mai 2011 14:20
Réponses · 8
2
Völkerrecht: Rechtsbeziehungen zwischen Staaten (Völkern), aber auch von einzelnen Organisationen und Personen gegenüber anderen Staaten (leben, arbeiten, reisen im Ausland) oder Staatengemeinschaften (Europäische Union, Vereinte Nationen,...). Ungefähr (aber nicht exakt) Internationales Recht (oft auch Außenhandelsrecht, Flug- und Schiffahrtsrecht, Zoll- und Steuer-Abkommen, ...)
Bürgerrecht: Rechtsbeziehungen zwischen den Einwohnern (Bürgern) eines Staates zu diesem Staat (Regierung, Verwaltung). Das können auch Grundrechte sein, die ein Staat seinen Bürgern garantiert. Manchmal sind damit nur die Regeln für die Staatsangehörigkeit gemeint, also, unter welchen Voraussetzungen man ein Bürger dieses Staates sein darf (in der Schweiz).
Menschenrecht(e): Allgemein (aber nicht in allen Staaten) anerkannte Grundrechte, die jeder Mensch haben sollte. (Leben, Gesundheit, (Chancen-)Gleichheit, Erziehung, religiöse Freiheit,...)
30 mai 2011
Voelkerrecht = Recht des Volkes
Buergerrecht = Recht der Buerger
Menschnerechte = Rechte der Menschen
Also, wie ist eignetlich deine Frage?
30 mai 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lucy
Compétences linguistiques
Allemand, Espagnol
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
