表現：an expression, 主に自分の気持ちを言ったり、具体的な形（文字や絵など）で示すこと。 　freedom of expression　表現の自由 　She expressed her opinion. 彼女は自分の意見を表現した。 　He expressed his joy with his whole body. 彼は体全体で喜びを表現した。 　His writing shows great power of expression. 彼には豊かな表現力がある。 表示：indicate, show、主に図や表にして、はっきりとわかるようにすること 　The emergency [fire] exit is indicated [shown] in green letters.　非常口は緑の文字で表示してある。 　He showed the results of a questionnaire on a chart. 彼はアンケートの結果をグラフで表示した。

表示：view 　駅の電光掲示板には「次の電車」の行き先と時間が【表示】されています。 　電光掲示板には意志はなく、また事実のみを見せているだけです。 表現： 　例１：彼の絵は孤独を表現している 　例２：彼女の文章における表現力は、他に類をみない 　絵や文章、或いは話し言葉で、状況や気持ちを表すこと。 　表現力は、その力。 　実際には見えてないものを表します。 　コンピュータはリンゴの絵を「表示」した。（見て取れるのはリンゴの絵があることだけ） 　彼の描くリンゴの絵は、リンゴの瑞々しさを「表現」している。 　（リンゴの絵から、そのリンゴが瑞々しい状況であることが見て取れる） 　

# 表現 * depiction * description（あるものの絵を使った） * expression（言葉・動作・芸術などによる） * expression《音楽》（表現要素を使って行う） * phrase（短く適切な） * phraseology（ある集団や分野の） * rendering（演劇・音楽などの） * show * terms（ある人の） * wording《特許》（クレームの） # 表示 * display * indication * reading * showing * sign（方向や警告などの） * view《コ》（ある観点からのデータ・画像の） * window on a computer screen