Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dimitriy
get in dutch with someone There's a phrase in Stephen King's "Firestarter": "it would surely get them in dutch with whoever was pulling the strings on this show." Does that mean to displease the guy, or something like that?
13 juin 2011 12:00
Réponses · 2
2
To get 'in dutch' with someone means to get into trouble or disfavour. 'He's in dutch with the teacher for disturbing the class.' So your sentence could be rewritten 'It would surely get them in trouble with whoever is pulling the strings on this show.'
13 juin 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !