Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
romain
oi, posso dizer, eu cuido de voce, i take care of you? obrigado
15 juin 2011 17:29
Réponses · 2
"Eu cuido de você" pode ser dito, sim, em português, como ja explicou Alexa antes. Esclareço, no entanto, que o pronome "você", muito usado especialmente mais ao centro sul do Brasil (especialmente en São Paulo/Minas Gerais), em outras regiões do Brasil e em Portugal deve ser substituido por "ti", onde voce vai ouvir ou dizer "eu cuido de ti." com o significado de "I take care of you".
16 juin 2011
Pode, sim
15 juin 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

romain
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Russe
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles