Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Yu Qun
Looking for a Chinese Proverb
I noticed a sentence. “If I keep a green bough in my heart, the singing bird will come” Says it's a Chinese proverb, but I cannot think of the Chinese equivalent.
Maybe one: 家有梧桐树，自有凤凰来
Do you have other suggestions?
Thanks
17 juin 2011 03:07
Réponses · 7
皇天不负有心人
19 juin 2011
如果你心中有绿枝，鸣唱的鸟儿也会飞来。心中的绿枝，它或许是具有感染力的热情，或许是爱之树上结出的友善，或许是开启快乐之门的幽默，或许是真诚无私的奉献，或许是一颗敏感而细腻的感恩之心。如果你心中有绿枝，飞来的不仅仅是鸟儿。 绿枝和鸟儿都是比喻吧。
17 juin 2011
只要青山在，不怕没柴烧。
17 juin 2011
我也來看看怎麼去創新的諺語。
17 juin 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yu Qun
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Anglais, Français, Allemand, Hindi
Langue étudiée
Chinois (shanghaïen), Anglais, Français, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
