Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sarahi
how to you say whichever in french? like when you answer: just give me whichever
30 juin 2011 00:02
Réponses · 8
I'd use "n'importe quoi" :) But I suppose it depends on what you say:)
Give me whichever you have: Donne mois ça que tu as...
Give me whichever you prefer: Donne mois quel que tu préfères...
Wichever reason.... : N'importe quel raison...
I hope it's ok and useful:)
30 juin 2011
You can use the expressions :
'quel (le) que soit'
or
'selon ce que'
Whichever you choose, I hope you're happy with it.
Quel que soit celui que vous choisirez, j'espère que vous en serez content.
Whichever you prefer
selon ce que vous préférez
5 juillet 2011
There's no such word for "whichever" in french, but there are many ways of expressing it depending on the context.
Check it out : http://en.bab.la/dictionary/english-french/whichever
30 juin 2011
thank you very much both of you. that was really helpful :D
30 juin 2011
donne-moi n'importe + xxx
where xxx is what (quoi quel quelle) and has to agree with the noun like masculin/feminie singular/plural
donnez-moi n'importe + xxx
30 juin 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sarahi
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Français, Portugais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
