ㅅㅣㄴ ㅇ ㅣ ㅂ 058
제목:그런데 군 면제 선배를 향한 ROTC출신 팀장님의 엄청난 인격적인 비하에 선배는 끝내 다른 팀으로 옮겨야 했다.

질문1)이 말은 혹씨 틀림이 없나요? 아무리 봐도 이해가 안 가니까요.
예를 들면”비하”는 “비해?”입니까?

질문2)여기에 있는 “를 향한”는 다른 말로 바꿔서도 됩니까? 이해가 안 가니까요. 예를 들면”에 대해”?

Question

ㅅㅣㄴ ㅇ ㅣ ㅂ 058
제목:그런데 군 면제 선배를 향한 ROTC출신 팀장님의 엄청난 인격적인 비하에 선배는 끝내 다른 팀으로 옮겨야 했다.

질문1)이 말은 혹씨 틀림이 없나요? 아무리 봐도 이해가 안 가니까요.
예를 들면”비하”는 “비해?”입니까? 

질문2)여기에 있는 “를 향한”는 다른 말로 바꿔서도 됩니까? 이해가 안 가니까요.  예를 들면”에 대해”?

Answer

제목:그런데 군 면제 선배를 향한 ROTC출신 팀장님의 엄청난 인격적인 비하에 선배는 끝내 다른 팀으로 옮겨야 했다.

질문1)이 말은 혹씨 틀림이 없나요? 아무리 봐도 이해가 안 가니까요.
예를 들면”비하”는 “비해?”입니까?
☞ "비하(=경시)하다" 는 "상대방을 업신여기다" 나 "상대방을 낮추어보고 깔본다" 라는 뜻입니다.

질문2)여기에 있는 “를 향한”는 다른 말로 바꿔서도 됩니까? 이해가 안 가니까요. 예를 들면”에 대해”? 
☞ "~를/을 향한" 는 "~을/를 마음에 (염두해)둔" 이라는 뜻입니다.

\^o^/

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !