使い分け、ニュアンスの違いについて 日本語で「妻、嫁、奥さん」色々な言い方で使い分けしますが、 中国語の場合、そういった使い分けはあるのでしょうか？ （太太，老婆、妻子、爱人）

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

tackn

使い分け、ニュアンスの違いについて日本語で「妻、嫁、奥さん」色々な言い方で使い分けしますが、中国語の場合、そういった使い分けはあるのでしょうか？（太太，老婆、妻子、爱人）

26 août 2011 03:40

奥さん＝夫人，太太妻＝妻子，爱人，老婆嫁＝新娘，媳妇《禮記·曲禮下》記載：“天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。

26 août 2011

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

tackn

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Autre

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Anglais, Autre

Articles qui pourraient te plaire