"Tal" es similar a "mencionado" , "dicho" , "descrito" y la forma mas sencilla de entenderlo es con la práctica; es fácil. Mira:
* La otra vez vi un automovil frente a tu casa, es deportivo, de color amarillo y si te acercas hace beep! beep! =)
- ¿ De verdad?¡Yo nunca he visto tal auto! = Yo nunca he visto el auto que describes
* La contaminación, el desempleo y la violencia tienen una gran presencia en los países industrializados del mundo. Tales problemas (los problemas mencionados antes) son causados por el gran número de personas que habitan esos paises.
* ¿Recuerdas al amigo de Jessica?... Si: ¡Charly!...bueno, pues el tal Charly (el Charly que mencioné antes) es mi profesor de Español, ¡además es muy bueno y guapo! =P
Hay muchas expresiones que tienen la partícula "tal" y te recomiendo que las aprendas de memoria porque son frases establecidas, como "What's up" No conviene mucho separar What's up para entenderlo...¿verdad? What / is / up =/ ... es mejor aprenderlas de memoria.
Tales como = such as
Tal vez = Maybe
Tal cual =Just like it is
Tal.. ento = Tal...ent (no.. i'm kidding) =)
Espero que te sea de ayuda.