"Figo" è slang, equivale all'americano "cool" e si usa parlando di persone (o anche situazioni, come un concerto, o luoghi) particolarmente interessanti. Bello/a è come beautiful/pretty/handsome, e di solito si usa per persone/situazioni/luoghi oggettivamente belle/i.