Meaning of "해주" and "고픈" from "지금부터 사랑해" by 이승기. Many thanks! I'm now trying to understand the song "지금부터 사랑해" by 이승기, and of course.. I'm facing some problems. :( Please help!!! 1) 여태 해준 적 없어서

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Tan

Meaning of "해주" and "고픈" from "지금부터 사랑해" by 이승기. Many thanks! I'm now trying to understand the song "지금부터 사랑해" by 이승기, and of course.. I'm facing some problems. :( Please help!!! 1) 여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 - May I know the meaning of "해주"? I assume "주" is from "주다", so why is "해" there?? - I wish to know the meaning or function of "고픈" as well. :) 2. 오직 너에게만 해주고 싶은 말 - Again, "해주"!! I don't understand it... Is it the same as the above??? Many many thanks!! for the Q1) I can't understand the word "적" too....... Thanks~

1 sept. 2011 17:09

Réponses · 11

1.1. - 해 주다 maksud "do something untuk saya/dia/anda"^^/ 1.2. "고픈" is short for "-고 싶은" meaning "nak" 2.ya, itu sama denagn above. 3."적" maksud "pernah" dalam bahasa Melayu, 用中文"过"的意思。 For example, 나는 거기에 간 [적]이 있다 = sy [pernah] pergi sana = 我去[过]那边 나는 그를 만난 [적] 있다 = sy [pernah] berjumpa dengan dia = 我和他见[过]面 \^o^/

2 septembre 2011

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !