Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
ashrunnels
一张纸条. 什么意思? Is this a good way to say a note? I want to say I left a note when you were not here.
14 sept. 2011 22:19
Réponses · 7
一张便条 I left a note when you were not here=你不在的时候我给你留了张便条
15 septembre 2011
you can say 留言 留言=note
26 février 2012
我想設置你做好友可以嗎?你加我的 skype aiiqianli
16 novembre 2011
我用通俗一點的解釋給你回答,就是說,當你不在的時候,你用一張紙寫下你要交待的東西 一張紙條就是很通俗的話,也可以說是一條信息 明白了嗎?去gooole翻譯 我很想加你做好友,你可以加我嗎 my skype aiiqianli
12 novembre 2011
you are correct. 你的理解是对的, This is a oral expression (留纸条):你不在的时候,我给你留了个纸条。 More formal expression (留便条):你不在的时候,我给你留了张便条。
19 septembre 2011
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !