Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Megumi@Ibaraki
Come si usa "TVB"?
Un'altra domanda: Che cosa è l'equvarente di "LOL" in inglese?
18 sept. 2011 09:45
Réponses · 3
1
tvb (o t.v.b.) è una abbreviazione che significa ti voglio bene. Nel linguaggio giovanile e colloquiale è usato soprattutto nelle chat o negli sms.
varianti: tvtb (ti voglio tanto bene), vvb (vi voglio bene).
lol (laughing out loud) in italiano si traduce con "sto ridendo moltissimo / sto ridendo forte". Viene usato sempre per quanto riguarda la comunicazione via chat o sms e può essere sostituito da un semplice "ahahaha"
18 septembre 2011
correzione: qual è
18 septembre 2011
correzione: "Un'altra domanda: qual'è l'equivalente di "lol" in italiano?"
18 septembre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Megumi@Ibaraki
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Italien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 11 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
