Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sue
what does mean "quite a time"?
I had "quite a time" finding my way around New York when I first arrived.
I don't understand this sentence..
20 sept. 2011 02:10
Réponses · 6
3
This sentence is ambiguous. It can mean "having a difficult time" as fdmaxey suggested and "having a great time" as skye_dino commented. One classic ambiguous sentence from linguistics is "The Queen threw a ball." What does it mean?
20 septembre 2011
3
It means that the person had difficulty finding his or her way around New York.
It is often used when searching for something.
"We had quite a time trying to find your house. We took a wrong turn and wound up in the next town."
20 septembre 2011
2
/quite a time/ should be used when the context gives other hints allowing
to figure out whether it was an exciting or troubled time;
here you can presume it was a difficult or long time, as the clue is /to find my way/,
pointing to a difficulty.
Of course in talking the hints come from tone and facial expression, adding meaning. The transcript of a sentence from conversation sometime is ambiguous, while the original spoken sentence was not.
conver
20 septembre 2011
1
The term "quite a time" can mean several things. It hints at a meaning that is implied (assumed to be undestood) as opposed to explicit (spoken directly). Used in the example sentence you gave, it probably means "quite a (difficult) time."
Now, if someone says "we had quite a time last evening," it probably means "we had quite a (good) time."
21 septembre 2011
you can understand that, here quite a time means spending a reasonable time around or in newyork.and knowing about city
20 septembre 2011
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sue
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
