Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Timml
萎む 萎びる 萎れる ドンナ区別がありますか?
ありがとうよ:)
辞書にいい説明がありませんが、こまったな
24 sept. 2011 08:22
Réponses · 1
3
こんにちは。難しい言葉を勉強していますねー!
萎む(しぼむ) 空気や水分が抜けて急速に”小さくなる”。「期待がしぼむ」のように比喩的に使うときもあります。「風船がしぼむ」
萎びる(しなびる) 水分が抜けて”新鮮さがなくなる”。一度しなびてしまったら、もう元には戻りません。「野菜がしなびる」「おじいさんの萎びた手」
萎れる(しおれる)水分や気力がなくなって”元気じゃなくなる”。水分やエネルギーを注入すれば復活するかもしれません。「暑くて、植木鉢の花がしおれている」「先生に怒られてしおれる」
===
ところで、Timmlさんぐらい日本語ができる人には、この辞書がおすすめです。
http://dictionary.goo.ne.jp/
「類語辞典」を使って、似た言葉の使い分けを調べることができます。
24 septembre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Timml
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
