Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
crystalfunny
Cosa significa "tirare per i capelli"?
Cosa significa "tirare per i capelli"?
14 oct. 2011 13:40
Réponses · 5
tirare per i capelli = provocare, costringere a reagire. Può significare anche indurre a fare qualcosa controvoglia, costringere, obbligare.
un esempio:
"Mia madre mi ha fatto alzare dal letto e mi ha tirato per i capelli fino a scuola!"
Figurativamente è come se qualcuno afferrasse con le mani i tuoi capelli e ti trascinasse!
14 octobre 2011
In senso figurativo": "Tirare per i capelli" significa, "Provocare" " Costringere" "Istigare.
Esempio:" tirare qualcuno per i capelli",riuscire a coinvolgerlo in qualcosa solo dopo molte insistenze o minacce.
Es:Mi "Ha Tirato per i Capelli, Costringendomi a vedere quello che non volevo.
14 octobre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
crystalfunny
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Italien, Japonais
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
