Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Calvin Chan
I just wander if ちゃう can also mean "chigau"?
19 oct. 2011 07:55
Réponses · 2
"ちゃう" is used as a Kansai dialect meaning "違う（ちがう）”。
Other than that, "ちゃう" is used as an informal feminine word.
ex. あきれる ＝ あきれちゃう 泣く ＝ ないちゃう 笑う ＝ わらっちゃう
20 octobre 2011
Yes, this is true in the Kansai (関西) dialect.
19 octobre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Calvin Chan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 j'aime · 0 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
