Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kellie
"돼요" vs. "되요"
I've seen both recently and want to find out: What's the difference?  Which one is correct?
26 oct. 2011 19:37
Réponses · 4
3
"돼요" is correct, and it's short for "되어요"^^/
If you just remember that "돼" is the contraction of "되어", you won't be wrong.^^/
Here are some more.
되다(the base form) / 돼다(X)
되고(O) / 돼고(X) = 되어고??(doesn't make sense)
되어(O) / 돼어(X) = 되어어??(doesn't make sense)
되니(O) / 돼니(X) = 되어니??(doesn't make sense)
될 것이다(O) / 됄 것이다(X)
되서(X) / 돼서(O) = 되어서(makes sense)
되야(X) / 돼야(O) = 되어야(makes sense)
됬다(X) / 됐다(O) = 되었다
\^o^/
26 octobre 2011
1
the correct one is 돼요 = 되어요 from 되다 (base form).
Inflection of 되다=
1. 돼(pre)/ 됐어(pa)/ 될 거야(fu): informal low (speaking to your friend or same age/younger age people)
2. 돼요(pre)/ 됐어요(pa)/ 될 거예요(fu): informal high (speaking to your friend more formal)
3. 된다: to write a report or newspaper
4. 됩니다(pre)/ 됐습니다(pa)/ 됄 겁니다(fu): formal
5. 되세요(pre)/ 되셨어요(pa): informal high (speaking to older age people and need a honorific mark)
6. 되십시오: propositive informal highest
7. 되자: propositive informal low
8. 됩시다: propositive informal high
9. 되면: if...
10. 되고: and...
11. 됨: nominal ing
27 octobre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ? 
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kellie
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Français, Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 j'aime  ·  7 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
23 j'aime  ·  11 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 j'aime  ·  7 Commentaires
Plus d'articles