una domanda sulla grammatica
Amici ,ho una domanda di nuovo__"la mia parola gli fu di grande conforto".Ho saputo che "di grande conforto " e' un complemento ,ma che cosa significa "la mia parola gli fu" cioe' "la mia parola e' a lui" ,c'e qulcosa di speciale ?

Question

una domanda sulla grammatica
Amici ,ho una domanda di nuovo__"la mia parola gli fu di grande conforto".Ho saputo che  "di grande  conforto " e' un complemento ,ma che cosa significa "la mia parola gli fu" cioe' "la mia parola e' a lui" ,c'e qulcosa di speciale  ?

Answer

Come ha detto giustamente Stefano, puoi "tradurre" quella frase come:

La mia parola fu di grande conforto per lui.

In questo caso, così come ha detto Stefano, è un complemento di vantaggio. Il complemento di vantaggio risponde alle domande "per chi/per che cosa".

Answer

"Gli fu" significa "fu a lui" o "fu per lui"...penso che in analisi logica si tratti di complemento di vantaggio..

"di grande conforto" e' complemento di qualita

Puoi vedere la frase come se fosse:

La mia parola fu per lui (una cosa) di grande conforto

Ciao!
Ste

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !