Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Basiliio Pescatore
"So isses halt" Was heißt das?
22 nov. 2011 20:43
Réponses · 2
4
Das ist umgangssprachlich. Korrekt gesprochen: "So ist es eben". (Und man kann es nicht ändern, und man muss sich damit abfinden). "isses" = buchstäbliche Wiedergabe des alltäglich (und nachlässig) gesprochenen "ist es". Mit "es" ist irgendein Umstand gemeint, über den zuvor gesprochen wurde.
23 novembre 2011
so isses halt = that's just the way it is (So ist es halt!) halt = eben
22 novembre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Basiliio Pescatore
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Italien, Roumain, Russe, Ukrainien
Langue étudiée
Français, Allemand, Italien, Roumain
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 j'aime · 0 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles