Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tati
Enseignant professionnela mushroom rival
What could the expression 'a mushroom rival' mean? Perhaps, the rival isn't real, hypothetic? But why is it 'mushroom'?
The context:
There are 2 young girls who are cousins and friends. One of them is going to be married soon. Her husband-to-be has a sister whom she's never met so she is enquiring him about her new relative. Her friend is listening to their conversation. The author's comment about this: "...if she had not been very proud she might have almost felt jealous of the mushroom rival".I think I got it. Mushroom here means rapidly growing. I think sometimes just typing the question on italki makes it clearer ;)
'She' is the girl who isn't going to be married.
24 nov. 2011 13:44
Réponses · 3
A mushroom is small, in this context it means insignificant.
24 novembre 2011
If WHO hadn't be proud....blah blah.
Really, it is not clear who you are talking abut here.
24 novembre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Tati
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Russe, Espagnol, Turc
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Espagnol, Turc
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
